← Back to Swahili & Sheng Dictionary
coastal [noun]

Zakalamu ya Hakimu

Maana (Definition)

Formal written judgment issued by a coastal qadi or judge

Tafsiri ya Kiingereza (English):

judicial decree written by a magistrate

Sheng / Standard Equivalent:

zakalamu hakimu

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Arabic Origin
Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Zakalamu ya hakimu iliamuru fidia ilipwe"

Translation: The judicial decree of the magistrate ordered compensation paid

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):
Uamuzi
Practice 'Zakalamu ya Hakimu' with AI Voice Tutor →