For news, fashion trends, or street slang to become ubiquitous throughout the neighborhood.
spread all over the hood / go viral
zagaa mtaa
"Wimbo huo mpya umezagaa mtaani kote."
Translation: That new song has spread all over the hood.