Confidential information or rumors shared discreetly away from public view
under-the-radar intelligence / quiet rumors
za chini chini
"Za chini chini zinasema mfumo utabadilishwa"
Translation: Under-the-radar intelligence indicates the system will be changed