Deeply cherished, intimate friends who share innermost personal confidences.
bosom friends / soul confidants
wandani moyo
"Wawili hao walikuwa wandani wa moyo tangu wakiwa shule."
Translation: Those two were bosom friends since their school days.