To present a clever idea, business proposal, or romantic line to someone.
pitch a street proposition / toss a line
tupa hook
"Kijana alitupa hook ya biashara kwa mtaji na akakubaliwa."
Translation: The youth pitched a street proposition to an investor and got approved.