To introduce bitterness or conflict into a happy occasion.
spoil the mood / ruin a good experience
haribu vibe
"Mzozo wake ulitumbukiza nyongo kwenye sherehe ya siku ya kuzaliwa."
Translation: His argument spoiled the mood at the birthday party.