To overstate facts or add sensational detail when recounting an event.
exaggerate details / embellish a story
tia chumvi
"Usiamini kila kitu; huwa anatia chumvi sana kwenye stori."
Translation: Do not believe everything; he usually exaggerates a lot in stories.