← Back to Swahili & Sheng Dictionary
proverb [proverb]

Teketeza moto kwa maji

Maana (Definition)

Traditional proverb teaching that aggressive anger must be defused using gentle, calm words.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

Extinguish fire with water / counter rage with gentleness

Sheng / Standard Equivalent:

zima moto

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Wisdom Proverb
Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Mtu akikukasirikia, teketeza moto kwa maji."

Translation: If someone is angry at you, extinguish fire with water.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):
AmaniUtulivuBusara
Practice 'Teketeza moto kwa maji' with AI Voice Tutor →