idiom [noun]

Tamshi la haki

Maana (Definition)

An authoritative judgment or statement that upholds truth and restores fairness.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

declaration of justice / binding truthful verdict

Sheng / Standard Equivalent:

tamshi la haki

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Legal Metaphor

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Jaji alitoa tamshi la haki mahakamani na kuwaweka huru wasio na hatia."

Translation: The judge issued a declaration of justice in court freeing the innocent.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Haki Uamuzi Tii sheria bila shuruti