An untrustworthy person who shows fake friendliness while plotting harm.
two-faced person / duplicitous character
double-face
"Epuka mtu wa sura mbili kwani hatunze siri zako."
Translation: Avoid a two-faced person for he will not keep your secrets.