proverb [proverb]

Shoka halizai panga

Maana (Definition)

Proverb stating that children naturally reflect the essential lineage and traits of their parents.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

An axe does not give birth to a machete / offspring inherit distinct traits

Sheng / Standard Equivalent:

shoka haizai panga

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Agricultural Proverb

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Usishangae na tabia ya mtoto huyo, shoka halizai panga."

Translation: Do not be surprised by that child's behavior, an axe does not give birth to a machete.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Asili Damu Tabia