proverb [proverb]

Shiba haifichi njaa ya kesho

Maana (Definition)

Proverb teaching that present abundance should not lead to complacency regarding future needs.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

Fullness today does not conceal tomorrow's hunger / plan ahead

Sheng / Standard Equivalent:

shiba si ya milele

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Wisdom

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Akiba ni akiba, kwani shiba haifichi njaa ya kesho."

Translation: Savings are vital, for fullness today does not conceal tomorrow's hunger.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Akiba Tahadhari ni kinga Leo ni leo asemaye kesho ni mwongo