To quietly pocket small advantages or petty cash while others are distracted.
snatch minor gains stealthily / make away with small profits
sepa na kijiko
"Mwenzetu alisepa na kijiko walipokuwa wakigawanya faida."
Translation: Our colleague snatched minor gains stealthily while they divided profits.