To make a discreet attempt at initiating romance or checking opportunities.
cast a fishing line / make a romantic overture / test the waters
rusha viboko
"Alirusha ndoana kwa mrembo yule akiamini atamkubali."
Translation: He cast a line to that maiden believing she would accept him.