idiom [verb]

Ruka viunzi

Maana (Definition)

To triumph over administrative, financial, or personal difficulties in pursuit of a goal.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

overcome hurdles / navigate obstacles successfully

Sheng / Standard Equivalent:

vuka vikwazo

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Metaphorical Idiom

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Aliruka viunzi vingi kabla ya kupata shahada yake ya chuo."

Translation: He navigated many hurdles before securing his university degree.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Asiyekubali kushindwa si mshindani Vuka Vumilia