idiom [verb]

Ruka mpaka

Maana (Definition)

To cross acceptable boundaries of behavior or authority.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

overstep boundaries / exceed limit of decorum

Sheng / Standard Equivalent:

vuka border

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Metaphor

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Alipomtukana mwalimu, aliruka mpaka kabisa."

Translation: When he insulted the teacher, he completely overstepped the boundary.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

kosea heshima kaidi