To give oneself permission to relax and enjoy personal leisure.
indulge oneself / indulge in relaxation
peana mpango
"Baada ya kazi ngumu ya wiki nzima, aliruhusu nafsi yake kupumzika."
Translation: After a hard week of work, he indulged himself in rest.