idiom [phrase]

Rehani ya nafsi

Maana (Definition)

Giving one's total life commitment or dangerous sacrifice for a noble cause or protection of others.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

pledging one's soul / ultimate personal sacrifice

Sheng / Standard Equivalent:

rehani ya roho

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Metaphor

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Aliweka rehani ya nafsi kulinda haki za wajane na yatima."

Translation: He pledged his soul in ultimate sacrifice to protect the rights of widows and orphans.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Cheo ni dhamana kujitolea Mhanga wa maneno