To record or format information into structured numerical figures.
digitize / encode numerical data
digitize
"Mhasibu alirakimu hesabu zote za duka kwenye kompyuta."
Translation: The accountant digitized all the shop calculations on the computer.