swahili [noun]

Rai ya kisheria

Maana (Definition)

An official written evaluation prepared by a qualified legal practitioner analyzing rights and statutory liabilities.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

formal legal opinion / attorney counsel advice

Sheng / Standard Equivalent:

legal opinion

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Legal Jurisprudence

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Wakili mkuu alitoa rai ya kisheria kabla ya mkataba huo kusainiwa na serikali."

Translation: The chief counsel delivered a formal legal opinion before the contract was signed by government.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Halmashauri ya ushauri Tii sheria bila shuruti Rai