idiom [verb]

Pima maji

Maana (Definition)

To make initial exploratory inquiries to evaluate public opinion or risk before acting.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

test the waters / gauge public reaction

Sheng / Standard Equivalent:

pima maji

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Political Idiom

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Mwanasiasa alitoa kauli fupi ili kupima maji mtaani."

Translation: The politician made a brief statement to test the waters in the streets.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Tathmini ya mali ujanja Ikisiri ya utafiti