idiom [verb]

Pima kina cha maji

Maana (Definition)

An idiom advising one to assess dangers, consequences, or potential risks before jumping into action.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

gauge the depth of water / test risk before committing

Sheng / Standard Equivalent:

pima kina

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Navigational Idiom

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Pima kina cha maji kabla ya kuwekeza fedha zako zote."

Translation: Gauge the depth of the water before investing all your money.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Tathmini ya mali weka rada