idiom [noun]

Pasua kichwa

Maana (Definition)

A problem so perplexing and difficult that it causes extreme frustration or mental strain.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

baffling problem / severe headache / complex challenge

Sheng / Standard Equivalent:

pasua kichwa / stress

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili & Sheng Idiom

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Kutatua mzozo huo wa ardhi ilikuwa pasua kichwa kwa majaji."

Translation: Resolving that land dispute was a baffling headache for the judges.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Gumu tatizo Keroma