To embellish, decorate, or dress up a venue or person with fine ornaments and attire.
adorn elegantly / decorate lavishly
pamba vizuri
"Wanawake walipamba ukumbi vizuri kwa ajili ya harusi."
Translation: Women decorated the hall elegantly for the wedding.