To grow in dense, intertwining clusters, such as wild coastal mangrove shoots or thicket plants.
sprout closely together / grow in dense clusters
otana
"Miti ya mikoko iliotana kando ya mkondo wa bahari."
Translation: Mangrove trees sprouted tightly together along the sea creek.