A formal clear notice stating that any further infringement will result in immediate termination or penalty.
final warning / ultimatum
final warning / last strike
"Mwajiri alimpa mfanyakazi onyo la mwisho kwa kuchelewa."
Translation: The employer gave the worker a final warning for lateness.