idiom [phrase]

Ongea kwa sauti ya chini

Maana (Definition)

To converse softly and discreetly so as not to be overheard by unintended listeners.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

speak in hushed tones / talk discreetly

Sheng / Standard Equivalent:

ongea chini chini / whisper

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Social Decorum

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Waliongea kwa sauti ya chini walipokuwa wakijadili mipango yao."

Translation: They spoke in hushed tones while discussing their plans.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Mnong'ono whisper