idiom [phrase]

Oma sindano

Maana (Definition)

To utter sharp, provocative, or sarcastic words that deeply hurt someone's feelings.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

provoke sharp emotional pain / sting with critical remarks

Sheng / Standard Equivalent:

oma sindano

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Behavioral Metaphor

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Maneno yake yalimoma sindano moyoni."

Translation: His words stung her heart like a sharp needle.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

choma moyo kejeli