idiom [phrase]

Ole wako

Maana (Definition)

A dramatic expression warning someone of severe consequences if they misbehave.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

woe unto you / stern warning

Sheng / Standard Equivalent:

ole wako / watch out

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Threat Idiom

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Ole wako ukigusa vitabu vyangu bila idhini."

Translation: Woe unto you if you touch my books without permission.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Onyo la kwanza ni fundisho Tisho la vita Tahadhari ni kinga