Sheng slang referring to hard-earned street smarts and unvarnished truths spoken by hood elders.
street wisdom / hard cold facts / deep hood truths
nondo za mtaa / street facts
"Mzee wa mtaa alitupa nondo za mtaani kuhusu kuzuia uhalifu."
Translation: The hood elder gave us deep street wisdom regarding crime prevention.