idiom [noun]

Moshi wa uvumilivu

Maana (Definition)

An idiom for the quiet efforts and sacrifices made continuously behind the scenes before eventual triumph.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

smoke of endurance / visible sign of quiet perseverance

Sheng / Standard Equivalent:

vibe ya hustle / subira

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Poetic Metaphor

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Moshi wa uvumilivu ule ulileta matunda mema ya mafanikio."

Translation: That smoke of endurance eventually bore the good fruits of success.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Uvumilivu Subira Kazi