proverb [proverb]

Mkono mtupu haulambwi

Maana (Definition)

Proverb teaching that generosity or tangible support is required to attract followers and goodwill.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

an empty hand is not licked / people do not follow an empty promise

Sheng / Standard Equivalent:

toa zawadi upate msaada

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Social Proverb

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Leta zawadi unapowatembelea wazee maana mkono mtupu haulambwi."

Translation: Bring gifts when visiting elders because an empty hand is not licked.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Faida Wema