A historical coastal term for a fellow companion or peer serving in the same household or estate.
fellow household companion / peer servant
mjoli
"Mjoli wangu alinisaidia kubeba maji visimani."
Translation: My household companion helped me fetch water from the wells.