A brief, subtle clue or suggestion intended to guide someone without explicit declaration.
subtle hint / allusion / indirect suggestion
mdokezo
"Alitoa mdokezo kuhusu mpango wa safari yao."
Translation: He gave a subtle hint regarding their travel plan.