idiom [noun]

Joka la kale

Maana (Definition)

A long-standing, deep-rooted challenge that resists easy resolution.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

ancient problem / persistent systemic issue

Sheng / Standard Equivalent:

old problem

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Idiom

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Umaskini ni joka la kale linalohitaji juhudi za pamoja."

Translation: Poverty is an ancient problem requiring collective effort.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

tatizo sugu