The chief foundational stone, metaphorically meaning an indispensable person or concept.
cornerstone / foundational pillar
stone ya msingi
"Mzee huyu amekuwa jiwe la pembeni katika maendeleo ya kijiji."
Translation: This elder has been a cornerstone in the development of the village.