To completely fill a container; figuratively to perform one's duty in full measure.
complete the measure / fulfill assigned quota
jaza chombo
"Alifanya kazi kwa bidii ili kujaza kibaba cha siku."
Translation: He worked hard in order to fulfill his daily quota.