← Back to Swahili & Sheng Dictionary
idiom [phrase]

Iwapo ni majaliwa

Maana (Definition)

An expression of hope that a future plan will succeed if divine favor allows.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

God willing / if providence grants

Sheng / Standard Equivalent:

kama God akipanga

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Arabic / Swahili Idiom
Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Tutakutana tena wiki ijayo iwapo ni majaliwa."

Translation: We shall meet again next week God willing.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):
InshallahMungu akipenda
Practice 'Iwapo ni majaliwa' with AI Voice Tutor →