Historical sea pass or identity document issued to sailors operating dhows across the Indian Ocean.
maritime travel pass / seaman's log document
pass ya bahari
"Nahodha alionyesha ipasi ya mabaharia katika bandari ya Mombasa."
Translation: The captain presented the maritime travel pass at Mombasa port.