A reinforced iron or wooden ring stitched into the corner of a dhow sail for rope attachment.
dhow sail clew ring / nautical rigging eyelet
inaki
"Mabaharia walifunga kamba kwenye inaki ya tanga."
Translation: Sailors tied the rope to the dhow sail clew ring.