A deeply trusted, devoted follower or close associate who guards important confidences.
loyal disciple / trusted inner confidant
best friend
"Mwalimu alimtuma hawari wake kueleza ujumbe huo."
Translation: The master sent his loyal disciple to deliver that message.