idiom
[phrase]
Haikai wala haitoki
Maana (Definition)
Describing a stalemate, suspended situation, or unresolved problem.
Tafsiri ya Kiingereza (English):
stuck in limbo / neither moving nor settling
Sheng / Standard Equivalent:
haitoki
Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Idiom
Mfano wa Sentensi (Example Sentence):
"Kesi hiyo imekuwa haikai wala haitoki mahakamani kwa miaka."
Translation: That court case has been stuck in limbo for years.
Maneno Yanayohusiana (Related Terms):