A respected jurist or legal authority whose mastery of law provides rock-solid guidance.
unshakeable legal luminary / pillar of justice
gogo la sheria / pillar wa law
"Jaji Mkuu huyo anachukuliwa kama gogo la sheria nchini."
Translation: That Chief Justice is regarded as an unshakeable legal luminary in the country.