idiom [verb]

Ficha aibu ya familia

Maana (Definition)

To take prudent steps to keep internal household struggles private and maintain respect.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

protect family dignity discreetly

Sheng / Standard Equivalent:

ficha aibu ya familia

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Phrase

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Wazazi walijitahidi kuficha aibu ya familia mtaani."

Translation: Parents strove to protect family dignity in the neighborhood.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

stiri Hifadhi satiri