To float in the atmosphere, or metaphorically describe a rumor or issue left hanging without clarity.
hover in air / remain unresolved
elea hewani
"Swali hilo lilibaki kuelea hewani bila jibu."
Translation: That question remained hovering in the air without an answer.