A state of confusion, miscommunication, or unresolved dispute between parties.
misunderstanding / standoff / dilemma
sintofahamu
"Kulikuwa na sintofahamu kati ya pande hizo mbili kuhusu mkataba."
Translation: There was a misunderstanding between the two sides regarding the contract.