idiom [noun]

Dau la maisha

Maana (Definition)

An idiomatic metaphor viewing life as a fragile boat navigating storm seas.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

vessel of existence / life journey

Sheng / Standard Equivalent:

safari ya life

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Maritime Idiom

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Tunatakiwa kuongoza dau la maisha kwa umakini na busara."

Translation: We must steer the vessel of life with care and wisdom.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Safari Uzi wa maisha Taratibu ndiyo mwendo