idiom [phrase]

Chukua hatua

Maana (Definition)

To move from passive observation into active implementation or problem solving.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

take decisive action / step up boldly

Sheng / Standard Equivalent:

chukua hatua

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Idiomatic Expression

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Serikali inapaswa kuchukua hatua kukabili mfumuko wa bei."

Translation: The government must take decisive action to curb inflation.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

tendeka fanya uamuzi