← Back to Swahili & Sheng Dictionary
idiom [phrase]

Cheka na kipofu

Maana (Definition)

Literally 'laughing with a blind man', meaning pretending goodwill while deceiving them.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

fake friendliness / insincere pretense

Sheng / Standard Equivalent:

cheka uongo

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Metaphor
Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Usifanye mchezo wa kucheka na kipofu."

Translation: Do not engage in fake insincere friendliness.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):
ubabaifuGubeti la uongozi
Practice 'Cheka na kipofu' with AI Voice Tutor →