idiom
[phrase]
Chambua kama mchele
Maana (Definition)
Literally 'pick through like rice', meaning examining every detail carefully.
Tafsiri ya Kiingereza (English):
dissect meticulously / analyze thoroughly
Sheng / Standard Equivalent:
chambua sana
Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Idiomatic Expression
Mfano wa Sentensi (Example Sentence):
"Mwalimu alichambua swali kama mchele."
Translation: The teacher dissected the question meticulously.
Maneno Yanayohusiana (Related Terms):